Lettonia Riga, Lettonia, Guida ufficiale di Riga con informazioni inerenti l'ambasciata italiana a Riga, clima, meteo, ragazze, hotel, appartamenti, viaggi, turismo, voli, museiLettonia
Lettonia > Forum Russia-Italia > Non classificati

Laureata a San Pietroburgo

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Giorgio Tosonotti
male
gtosonotti@yahoo.it
Giorgic

Ciao ragazzi... E' un po' che non ci si sente :) Volevo chiedervi un favore (a coloro che masticano la Russia)... Qualcuno sa l'iter da fare per poter validare qui in Italia un diploma di laurea? Brevemente vi spiego: mia moglie si e' laureata a San Pietroburgo in sociologia e diplomata in pianoforte al College vorrebbe sapere cosa fare per poterlo far valere o comunque farlo riconoscere qui in Italia. So che sicuramente bisogna farlo tradurre e poi farlo validare da un avvocato al palazzo di giustizia qui a Torino (come e' successo al certificato di nascita di mio figlio nato li a San Pietroburgo). Volevo detto questo sapere se qualcuno ne sapeva di piu' qui sul forum visto che a livello d'informazioni e aiuti qui su San Pietroburgo.info non ci batte nessuno :) Grazie in anticipo a tutti quelli che mi saranno d'aiuto...
Giovanni Capella
male
gcap1967@libero.it
Aliska

Giorgic:
Ciao ragazzi... E' un po' che non ci si sente :) Volevo chiedervi un favore (a coloro che masticano la Russia)... Qualcuno sa l'iter da fare per poter validare qui in Italia un diploma di laurea? Brevemente vi spiego: mia moglie si e' laureata a San Pietroburgo in sociologia e diplomata in pianoforte al College vorrebbe sapere cosa fare per poterlo far valere o comunque farlo riconoscere qui in Italia. So che sicuramente bisogna farlo tradurre e poi farlo validare da un avvocato al palazzo di giustizia qui a Torino (come e' successo al certificato di nascita di mio figlio nato li a San Pietroburgo). Volevo detto questo sapere se qualcuno ne sapeva di piu' qui sul forum visto che a livello d'informazioni e aiuti qui su San Pietroburgo.info non ci batte nessuno :) Grazie in anticipo a tutti quelli che mi saranno d'aiuto...

Dunque Giorgic,
Mia moglie sta facendo in questo periodo l'equipollenza della sua laurea di Letterature Francese ottenuta in Russia.
L'Iter è il seguente: deve farsi tradurre e legalizzare dall'ambasciata/consolato Italiano in Russia il diploma di laurea ed eventualmente il diploma di scuola superiore,gli esami sostenuti(che poi sono all'interno del diploma di laurea e il programma di studi(proprio il programma che ha fatto anno x anno)poi con questi documenti viene in Italia và all'università che le interessa,compila il modulo per equipollenza,allega i documenti richiesti ed attende la risposta del consiglio di laurea.

Ti spiego subito una cosa,ogni università può avere un metro di giudizio diverso,non tutti conoscono bene cosa possa valere una laura proveniente dalla Russia,per esempio a mia moglie il Prof di riferimento ha chiesto consiglio ai suoi colleghi di Russo(x capire cosa valga la laurea di mia moglie)e al Prof.di Francese per quanto riguarda il programma di laurea.
Fatto questa piccola inchiesta il Prof di riferimento ha comunicato a mia moglie che al 99% le passeranno una laurea triennale di lingue e quindi poi se vuole potrà fare 18 mesi di studi per la laurea magistrale.

Mia moglie mentre era in Russia questa estate ha dato tutto in mano ad una agenzia che ha fatto il tutto,dichiarazione di validità del ministero russo,traduz..eccc. del consolato..ecc...,anche perchè abitando a 500 km da Mosca nn poteva fare avanti e indietro.
Per quanto riguarda i documenti da presentarsi praticamente quello obbligatorio per l'equipollenza è il diploma di laurea,il resto è facoltativo ed eventualmente potrebbe incidere sulla valutazione della commisione...mettiamola così,più roba hai e meglio è!!
Ma per esempio mia moglie a distanza di 8 anni dall'ottenimento della sua laurea andare a cercare i professori e i programmi di tutti gli anni di studio era impossibile...sarebbe dovuta rimanere in Russia 1 anno!!

Non siamo andati da nessun avvocato qui in Italia per validare i documenti.
La legalizzazione e trad. te la fà il cons italiano.
Una cosa molto importante di cui solo voi sapete essere al corrente...tua moglie deve avere il permesso di soggiorno in regola con relativa residenza...questo era logico ma ho voluto precisarlo!!

Saluti
Aliska

Giorgio Tosonotti
male
gtosonotti@yahoo.it
Giorgic

Grazie grazie grazie Aliska!!! Sei veramente una persona gentile!!!

Link correlati idea pietroburgo
Saluto da SPb
Volo San pietroburgo
caffè/ristorantino a San Pietroburgo
Ciao da San Pietroburgo
info spb
S. Pietroburg info
voli per s.pietroburgo
San pietroburgo
san pietroburgo
Allo zoo di San Pietroburgo...
ci si vede a San Pietroburgo
laurea in russia
laurea
San Pietroburgo
voli per s.pietroburgo
St. Pietroburgo
san pietroburgo
in auto a San Pietroburgo...
info su s.pietroburgo
info su san pietroburgo
Laurea in Russia
San PIetroburgo
san pietroburgo
Ao!! An do sta Pietroburgo?
S.Pietroburgo
san pietroburgo o kiev?
FAQ su san pietroburgo?
Info su Pietroburgo.it
Voli per S.Pietroburgo
S.PIETROBURGO
INFO San Pietroburgo