Autore
Giorno e Ora |
Messaggio |
Operazioni |
Matteo Stefani
male
matteostefani@hotmail.com
Tupolev
|
Ieri a Mosca c'è stata l'ennesima esplosione, l'ennesimo attentato di cui qui non si è saputo nulla. (Almeno io non ho sentito nulla a riguardo). Sembra che fortunatamente questa volta non ci siano stati gravi conseguenze. La mia ragazza era a 300 metri quando è successo...e quando ce l'hai così vicino viene ancora più facile riflettere...ho ancora il cuore in gola. Fortunatamente tanto spavento e basta.
|
☚ |
|
...MA DI COSA PARLI!!!
Spiegati, dov'è successo, come sta la tua ragazza, in che parte di mosca...
sei sicuro che si tratti di terrorismo o è solo un incidente, sai, c'è una bella diff.
c69 
|
☚ |
The Hitman
male
soloperte@libero.it
Hitman
|
io non ho trovato niente sui siti di informazione russa
|
☚ |
Matteo Stefani
male
matteostefani@hotmail.com
Tupolev
|
Non so ancora bene come sono andate le cose...l'ho sentita ieri sera così spaventata, lei non aveva capito. Un amico l'ha chiamata dicendole che si trattava di un attentato. Oggi non ho ancora avuto notizie ma anche io non ho trovato nulla. Questa sera avrò più dettagli sicuramente. COmunque mi si è gelato il sangue nelle vene..
|
☚ |
The Hitman
male
soloperte@libero.it
Hitman
|
già, è proprio un momento brutto in generale
|
☚ |
Pip Pop
male
cek976@yahoo.it
Cek976
|
Scusa Tupolev, ma in che parte precisa di Mosca? Ho delle amiche e non vorrei fosse successo qualche cosa!!! Per fortuna che alla tua ragazza è andato tutto bene!!!
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
ciao a tutti sono marco e scusate l'intrusione , mi spiace molto se siete preoccupati per quello che succede in russia , ma questo è un mondo di merda!
volevo chiedervi un grande piacere , la mia ragazza ha studiato il russo e mi tempesta di frasi in russo traslitterato !
vi scrivo una frase , me la potreste tradurre per favore ke sto impazzendo?
"privet sonze moi ! spasibo dlia soobshenie , zeluiu tebe." questa è la frase se potete tradurla vi ringrazio immensamente ciao a tutti!
|
☚ |
notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca
|
Ciao Sirio,
la tua ragazza ti ha scritto:
"ciao sole mio! grazie per il messaggio, ti bacio".
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
tante grazie cosacca , mi hai tolto un peso immenso ancora grazie!
p.s. se ogni tanto lascio qualke mess da tradurre me lo traduci?
ancora tante tante grazie !!!!!!!!!!!!!!!!
ciao sirio-marco
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
i bot! paetamu seicas budet ocen trudno dlia tebia perovadiz vso cto ia skaju!!! da?
cosacca se c sei mi traduci anke questo?
grazie
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
grazie lo stesso cosacca me lo ha tradotto lei per fortuna
grazie ankora
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
salve come va? sono sempre io , intento nel capire le frasi ke mi scrive la mia ragazza, ieri abbiamo litigato , oggi le ho kiesto se era ankora arrbbiata kon me e lei mi ha risposto in russo , makome al solito nn c capisco niente! e mi ha mandato questo sms : " net,ne magù.vso xorowò , zelui " ke signifika se qualkuno di voi mi può aiutare lo ringrazio eternamente da adesso !!!!!!!!!
grazie ankora e scusate se vi rompo kon le traduzioni
ciao ciao anzi da svidània
|
☚ |
Mauro Foresi
male
federicoforesi@tiscali.it
Tula
|
salve,un saluto a tutti
|
☚ |
Natalia Mitrofanowa
female
seme4ka2002@aol.com
Seme4Ka
|
CIAO SIRIO, la tua ragazza ti ha scritto NO, NON POSSO, TUTTO BENE, BACI
Spero di averti aiutato, auguri e saluti da San Pietroburgo
|
☚ |
Marco Pippo
male
deep.blu@libero.it
Sirio
|
GRAZIEEEEEEEEEEEEEE TANTEEEEEEEEEEEEEE SEME4KA !!!!!!!!!!!!!!
ECCEZIONALE bene vuol dire ke nn è + arrabiata kon me
se lascio ankora qualke frase me la traduci ?
perkè credo ke lei lo faccia a posta!
grazie ankora buona vita e salutami San Piter
ciao
|
☚ |
|
Ehi sirio ma perche' non apri un post sulle traduzioni?anzi lo faccio io
|
☚ |
Matteo Stefani
male
matteostefani@hotmail.com
Tupolev
|
Dunque, mi sono informato. Sembra che dalle parti di Tverskaya abbiano trovato una macchina piena di esplosivo e l'abbiano fatta saltare. Info della mia ragazza...motivo per cui non è successo niente a nessuno. Hanno solo bloccato tutta la zona.
|
☚ |